Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_tbeam [2017/11/20 09:50] – [Vibrations] Alexandra Thiel
+++ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_tbeam [2018/04/03 16:39] – [Cross section values] Alexandra Thiel
@@ Line 56: / Line 56: @@
 ==== Cross section values ====
-Im oberen Bereich der Karteikarte "Querschnittswerte" werden die Steifigkeiten der BSP-Platte, des BSH-Trägers sowie der Schubfeder, welche als Eingangsparameter für die Ermittlung der mitwirkenden Breite dienen, angezeigt.
+The stiffness values of the CLT-plate and the GLT-beam as well as the shear spring, which are shown in the upper section of the tab "cross-section values" are parameters for the determination of the effective width.
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_tbeam:querschnittswerte_bsp_bsh.png |Stiffness values of the CLT plate as well as of the rib and the shear spring}}
-Darunter können die mitwirkende Breite, der Schwerpunkt sowie die Biege- und Schubsteifigkeit des Rippenquerschnitts im Auflager- und Feldbereich abgerufen werden.
+Underneath, the effective width, the center of gravity as well as the bending and shear stiffness of the T-beam at the supports and in between are shown.
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_tbeam:querschnittswerte_auflagerbereich.png |Cross section values at supports}}