Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix [2017/11/15 10:57] – [Ergebnisse und Ausgabe] Alexandra Thiel
+++ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix [2018/11/09 10:28] – Alexandra Thiel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Module "Stiffness matrix" ======
@@ Line 7: / Line 5: @@
 ===== Input data =====
-==== Querschnitt ====
+==== Cross section ====
-{{page> clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_plate1d_continuousbeam#querschnitt&inline&permalink&noheader}}
+{{page> en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_plate1d_continuousbeam#cross_section&inline&permalink&noheader}}
 ===== Results and Output =====
-==== Steifigkeitsmatrix ====
+==== Stiffness matrix ====
-++++ Berechnung und Beschreibung der einzelnen Komponenten |
+++++ Determination and description of the single components |
 {{page> clt:design:stiffness:stiffnessmatrix&inline&permalink&noheader}}
 ++++
@@ Line 33: / Line 30: @@
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:ergebnisse_steifigkeitsmatrix_exzentrizitaeten.png |Stiffness matrix - Consideration of eccentricity}}
-==== Exportmöglichkeit ====
+==== Export possibilities ====
-Über den Button {{en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:export_button.png|}} wird eine csv-Datei erstellt, welche die Input-Daten für RFEM 5 beinhaltet.
+By clicking on the button {{en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:export_button.png|}} a csv file will be created, which contains the input data for RFEM 5.
-{{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:csv_export.png |Inhalt der csv-Datei}}
+{{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:csv_export.png |Contents of the csv file}}
-In RFEM 5 über "Edit Surface" und das Tab "Stiffness Matrix" kann die csv-Datei importiert werden.
+The csv file can be imported into RFEM 5 via "Edit Surface" and the tab "Stiffness Matrix".
 {{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:rfem_5_edit_surface.png |RFEM 5 - Edit Surface}}
-{{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:rfem_5_import.png |RFEM 5 - orthotrope Steifigkeitsmatrix}}
+{{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_stiffness_matrix:rfem_5_import.png |RFEM 5 - orthotropic stiffness matrix}}