Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls [2017/12/07 09:40] – [Floor polygon] Alexandra Thiel
+++ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls [2020/03/26 11:44] (current) – Alexandra Thiel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Module "Horizontal load distribution on shear walls" ======
@@ Line 13: / Line 11: @@
   * input of the shear walls
   * calculation options
 ==== Horizontal forces ====
-The quantity of horizontal forces can be specified by entering H<sub>x</sub> and H<sub>y</sub> in [kN]. The position of the forces can be either unser-defined (H<sub>x</sub> along the line of action in y<sub>Hx</sub> and H<sub>y</sub> along the line of action in x<sub>Hy</sub>) or specified at the center of mass. By selecting "at center of mass", the position of the forces will be determined from the polygon of floor.
+The quantity of horizontal forces can be specified by entering H<sub>x</sub> and H<sub>y</sub> in [kN]. The position of the forces can be either user-defined (H<sub>x</sub> along the line of action in y<sub>Hx</sub> and H<sub>y</sub> along the line of action in x<sub>Hy</sub>) or specified at the center of mass. By selecting "at center of mass", the position of the forces will be determined from the polygon of floor.
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:gebaeudeaussteifung_kraefte.png |Input of the horizontal acting forces}}
@@ Line 24: / Line 23: @@
 The floor is defined by entering the coordinates of the corner points. The sequence of the points must be counterclockwise and there must be no openings. The origin of the draft is shown on the upper-right corner of the window.
-FIXME
   * By clicking {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:plus_button.png?40&nolink|}}, a new corner point is created.
   * By clicking {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:minus_button.png?40&nolink|}}, the selected point will be deleted.
   * By clicking {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:nach_oben_button.png?40&nolink|}}, the selected point can be moved up in the sequence.
   * By clicking {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:nach_unten_button.png?40&nolink|}}, the selected point can be moved down in the sequence.
-  * Mit {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:plus_button.png?40&nolink|}} kann ein neuer Eckpunkt erzeugt werden.
-  * Mit {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:minus_button.png?40&nolink|}} wird der selektierte Punkt gelöscht.
-  * Mit {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:nach_oben_button.png?40&nolink|}} kann der selektierte Punkt in der Reihenfolge nach vorne/oben verschoben werden.
-  * Mit {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:nach_unten_button.png?40&nolink|}} kann der selektierte Punkt in der Reihenfolge nach hinten/unten verschoben werden.
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:gebaeudeaussteifung_grundriss_eingabe.png?600 |Floor plan with shear walls, floor polygon and acting forces}}
@@ Line 40: / Line 32: @@
 ==== Walls ====
-Die Eingabe der Wände kann in folgender Tabelle vorgenommen werden. Die Auswahl des Querschnittes und somit des Produzenten ist in der derzeitigen Berechnung unerheblich, da die Steifigkeiten nur proportional zur Wandlänge berechnet werden. Die Lage der Wände wird entweder über die Eingabe des Bezugspunktes (Punkt links unten bei φ = 0°; x<sub>ref</sub> und y<sub>ref</sub>) oder über Eingabe des Schwerpunktes (x<sub>C</sub> und y<sub>C</sub>) sowie dem Drehwinkel φ beschrieben.
+The walls can be defined using the following table. The selection of the cross-section, and thereby of the producer, is in the current calculation neglected since the stiffnesses are calculated in proportion to the wall length. The position of the wall can be defined either by specifying the reference point (in the draft above, the point is set in the lower left corner at the φ = 0°; x<sub>ref</sub> and y<sub>ref</sub>) or by entering the center of mass (x<sub>C</sub> and y<sub>C</sub>), as well as the angle of rotation φ.
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:gebaeudeaussteifung_waende.png |Input of shear walls}}
-  * Mit {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:plus_button.png?40&nolink|}} kann eine neue Wand erzeugt werden.
+  * By clicking {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:plus_button.png?40&nolink|}}, a new wall can be created.
-  * Mit {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:minus_button.png?40&nolink|}} wird die selektierte Wand gelöscht.
+  * By clicking {{:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:minus_button.png?40&nolink|}}, the selected wall will be deleted.
 ==== Options ====
-In der derzeitigen Version erfolgt die Berechnung der Wandsteifigkeiten (Wand inkl. Befestigung) proportional über die Wandlänge (c ∼ ℓ<sup> exp</sup>). Der Exponent exp kann hier eingestellt werden.
+In the current version, the stiffness of the wall systems c is calculated proportional to the wall length (c ∼ ℓ<sup> exp</sup>). The exponent exp can be specified here.
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:gebaeudeaussteifung_optionen.png |Calculation options}}
@@ Line 58: / Line 50: @@
 ==== Output of the forces acting on the walls ====
-Die Ausgabe erfolgt getrennt für die angreifenden Kräfte H<sub>x</sub> und H<sub>y</sub> sowie für die Kombination H<sub>x</sub> + H<sub>y</sub>. Ausgegeben wird jeweils das Moment, welches sich aus einem exzentrischen Lastangriff ergibt sowie die Kräfte auf die einzelnen Wände in ihren x- und y-Komponenten (F<sub>x</sub> und F<sub>y</sub>) sowie als Resultierende F unter dem Winkel α<sub>F</sub>. Zur Kontrolle werden auch noch die Summe der Kräfte in x- bzw. y-Richtung sowie die Summe der Momente überprüft.
+The output is given separately for the acting forces H<sub>x</sub> and H<sub>y</sub> and the combination H<sub>x</sub> + H<sub>y</sub>. The output comprises the moment, resulting from the load eccentricity, as well as the forces acting on each wall defined with their components x and y (F<sub>x</sub> and F<sub>y</sub>) and also the resulting force F at the angle α<sub>F</sub>. As a control, the sum of the forces in x and y direction, as well as the sum of the moments are verified as well.
 {{en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:kraefte_zufolge_hx_und_hy.png|Forces according to Hx and Hy}}
-Eine graphische Darstellung der Ergebnisse ist im Fenster rechts unten zu sehen, wieder unterteilt in H<sub>x</sub>, H<sub>y</sub> und H<sub>x</sub> + H<sub>y</sub>.
+A graphic representation of the results is also divided into H<sub>x</sub>, H<sub>y</sub> and H<sub>x</sub> + H<sub>y</sub> and can be seen in the lower right corner of the window.
 {{en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_horizontal_force_distribution_on_shear_walls:ergebnisse_zufolge_hx_und_hy.png?600|Results according to Hx and Hy}}
@@ Line 68: / Line 60: @@
 ===== Implemented calculation methods =====
-++++ Modellierung als starre Deckenscheibe und Wände als Wegfedern |
+++++ Modeling as rigid floor plate and walls as extensional springs |
 {{page> :clt:design:building_system:horizontal_load_distribution_on_shear_walls:model_with_springs&inline&permalink&noheader}}
 ++++
+~~DISCUSSION~~